專題四川大地震災後重建

災後10年

  2008年,在中國四川省發生了史無前例的特大地震。位於成都市的日本神鋼建機集團的基地也受到了損壞。但是在開展本公司重建的同時,對本地區的災後重建也傾注了全力。公司方麵一直在持續援助,在員工的呼籲下,還成立了企業社會責任委員會(簡稱CSR委員會)。10年過去了,企業一直在以各種形式對當地社會做出貢獻。讓我們回顧一下災後的重建工作。這裏既有許許多多的心靈上的創傷,也有許多發現和機遇。

將作為建築機械生產商的使命銘記在心

神鋼建機(中國)有限公司
原AS本部 副本部長
李朝明

  2008年5月12日,中國四川省發生了裏氏8級特大地震。該地區遭到了毀滅性的破壞,位於距離震源90km的成都市的神鋼建機集團的兩個基地也受到了地震的破壞。幸運的是,受災程度較小,憑借著員工強烈的責任心和團結一致的決心,工廠以驚人的速度開始了重建。同時,也積極地投入到了災區災後重建的援助工作中。迅速地提供建築機械,還進行了捐款。除此之外,我們竭盡全力的支援也在人們看不到幕後默默進行——那就是保證災區建築機械的持續運轉。

災後重建小組的領導李朝明敘說了當時的情況。“作為一家建築機械製造商,我們應該做的是,生產出災後重建工作不可或缺的挖掘機,以及保證挖掘機的持續運轉。這就是我們對災後重建工作的支援”。
向災區各地派遣技術服務人員,技術服務人員駐紮各地。為了能夠及時地應對現場出現的故障,住帳篷的日子相對短的地方也持續了1個月。緊貼著受災人民,朝著快1分1秒也好盡早完成重建工作的目標,與神鋼建機集團的CSR活動的宗旨完全吻合。

重建援助活免費提供零部件

受災地區的援助活動

  作為對災後重建的援助,向受到重創的成都市,捐贈了2台液壓挖掘機(20噸位、25噸位)、4台裝載機。同時,日本神戶製鋼所(株)和神鋼建機集團捐贈了100萬元人民幣。

 

慶興神鋼小學的重建與支援

  加入了成都市受災小學校的重建計劃,開展了彭州市麗春鎮慶興小學校的重建工作。2009年9月開始,學生就在新校舍裏上課。十年來,公司還向學校捐贈了教學用具、文體用品、圖書等,這種支援活動一直在持續進行。

 

(2009~2017年)

植林活動

  為了保護因震災塌陷的山體,參加了當地的植樹造林活動。2011年與JICA(獨立行政法人 國際協力機構)一起協助了四川省的合作項目。其後,許多員工也參加了各地的植樹節,積極地投入到了保護森林的行列。

 

(2011~2014年)

合作夥伴們的支持

四川格瑞特華業工程機械有限公司
董事長
袁鴻夢 女士

2001年開始,從事神鋼建機的銷售代理店。員工105人,在四川地區擁有6個分店。

援助內容免費提供零部件/24小時體製的無償維修/捐款

為了挖掘機的運轉,無償提供維修和零部件

  地震發生時,碰巧3位技術服務人員由於工作原因在當地。詢問了情況後,讓他們留在當地,並把其他的技術服務人員派到各地。十幾個人一邊靠帳篷度日,一邊應對災區的機械故障。維修和零部件,均免費提供。
  有的地方,部隊相關人員以外的人員禁止入內,因此,為了保證軍人能夠作業,還教給他們挖掘機的知識。駕駛著服務車四處奔走,與偶遇的神鋼用戶互相打招呼,在現場維修,提供零部件。

  對於到分店來購買零部件的人,全部免費提供,為災區發揮著自己微薄的力量。遇到來租借挖掘機的情況,比平常多帶一些更換零部件。盡可能地為災區建築機械的運轉,提供援助。當時的心境是,不為災區做點什麽感覺過意不去,坐立不安。

彭州市鑫惠建築機械租賃有限公司
董事長
吳運富 先生

2008年創立本公司。現在擁有7名員工和3台中型挖掘機,活躍在工地現場。

援助內容免費租賃機械/救助災民/撤除瓦礫/修複道路

在部隊的指揮下參與受災現場的救助、恢複活動

  家和公司都在災區,地震發生後立即在部隊的指揮下開始了救助和恢複作業。我們誌願遵從部隊的指揮。最初是救人。用挖掘機撤除倒塌房屋的瓦礫,救出埋在下麵的災民。地震發生的第1周,輪流操作進行搜尋,救出了幾位災民。其後,投入到了道路的修複工作中。燃油費全部自己負擔,當時就想盡自己最大的努力,為災區做點什麽,這種強烈的心情成為原動力。

  河水在上漲,還有災民被困在對岸。流速很快,河底全是瓦礫,將災民放入挖掘機的背上,將災民救出。建築機械,有一定的高度,並且遇到不好的路況,也安然無事。這樣不知道往返多少次,救出了100多個人。活躍在災區第一線的挖掘機,是我的驕傲。它是我人生中重要的夥伴。


來自救援賑災第一線的報道

對於災後重建工作,建築機械不可或缺。但是將其運到山穀中的災區,是具有一定危險性的,工作環境也是極其惡劣。
向默默地在災區第一線提供挖掘機維修服務的員工們,詢問了當時的情況。

從左側起
神鋼建機(中國)有限公司 品質保證部 市場應對課 徐聰
市場統籌本部 部品部 部品銷售課 程晏偉
市場統籌本部 業務部 產品管理課 蔣超

相隔1,000km的東部也發生了搖晃

發生地震時,你在哪裏,在做什麽?

徐:我當時在杭州做技術服務工作。在辦公室工作時感到搖晃,立即上網查詢,看到地震的消息非常震驚。

程:我也是一名技術服務人員,在石家莊的現場取機械的數據。雖然沒有想到發生地震,但是感受到了輕微的搖晃。回到辦公室看新聞,才知道發生了地震。當時不敢相信這是真的。

蔣:當時,我在成都的營業本部做物流管理。發生地震時,我在辦公室裏,但是晃動非常厲害,大家都慌忙往屋外麵跑。當時感覺非常恐懼!公司休息三天,從5月15日重新開始營業。

將挖掘機運至災區第一線

在救援賑災活動中,具體負責什麽工作。

蔣:公司重新開始營業的第二天16日,作為最早一批援助物資,神鋼建機集團捐贈了SK260與裝載機。我負責把它們運送到災區。還有一批非捐贈物品,是政府訂購的17台小型挖掘機。災區位於山區,由於山體滑坡和道路的塌陷,很多地方是無法運送大型挖掘機的,因此,對小型挖掘機需求較多。5月20日我作為負責人運送了從成都出廠的13台機器。

徐:剩餘的4台機械,從上海運送過去,我負責辦理了出廠手續。

為了運送至災區,發生不同尋常的事情了嗎?

蔣:7輛貨車,每輛貨車裝著2台小型挖掘機,再加上一前一後各1輛引導車,組成了共計9輛的車隊。一般情況下,在國內運送挖掘機時,不安排引導車。但是由於不了解路況,再加上危險,所以一前一後都安排了引導車,我負責帶路。

有哪些服務方麵的支持?

程:5月20日,技術服務人員從全國各地向成都集結。公司在此之前,對災區的全部187台挖掘機的情況,加以了調查,向每個區域按照兩人一組派遣了技術服務人員。把零部件和用具裝入了服務車,迅速奔赴災區。我們對遭到地震破壞的機械進行修理和維護,直接駐紮第一線,為持續進行重建活動的建築機械提供技術服務支持。當時住了三個月的帳篷。

徐:作為銷售代理店的技術服務人員,一起奔赴了災區。在現場,撤除瓦礫、救援受災群眾、修複道路等,挖掘機整日整夜滿負荷運轉。建築機械不工作的話,災區的重建工作就會中斷停止,因此我們也抱著殊死拚搏的決心。

在異常殘酷的環境下工作的挖掘機

與一般的故障和問題的不同點是什麽?

程:地震造成的故障是,物體倒塌、撞擊後的損傷比較明顯。通常情況下,不太發生的軟管破裂現象等,這個時候就非常常見。

徐:在災區忙碌的建築機械,震災後的特殊環境中,夜以繼日地無休無止地運轉,受到的損害較多。但是,當時就想讓機器一直工作,因此出現了不恰當的使用方法。再加上燃料不足,於是使用了質量較差的燃料。油品冒出濃黑的煙霧,沾滿了汙垢,軟管的密封也受到損傷導致漏油。現場一片狼藉的瓦礫和塵土,過濾器很快發生堵塞。

蔣:使用方法可能導致機械的損壞,但是隻能讓機器保持一直運轉的狀態,沒有其他任何辦法。我在運送挖掘機時,中途的道路處於半毀狀態,建築機械在一旁時刻處於備戰狀態,不分晝夜,一旦遇到道路損壞,就立即投入維修。

徐:大家的心情都是相同的。我們也本著“爭分奪秒”的原則,盡快維修。

與危險相伴的援助

有哪些服務方麵的支持?

徐:堤壩發生許多裂縫和塌方,堰塞湖幾乎快要決堤了。水位逐日上升,有的地區群眾開始撤退逃難了。那附近也有受災第一線,當時內心很是忐忑不安。

程:到處道路中斷,車輛隻能運行到半路,然後再步行到達現場的事情頻頻發生。曾經維修結束後,返回汽車時,由於山體滑坡道路無法通行,費勁周折也回不到車上,步行了20km左右。餘震多發,道路無法通行,是常見的事情。然後就是有許多的蚊子。(笑)

一旦道路無法通行,挖掘機的運送也很危險。

蔣:雖然有懸崖崩塌的危險,幸運的是我們沒有遇到。但是,比想象中花的時間要多。運送小型挖掘機的場所,距離成都200km左右,正常情況下需要3~4個小時就可抵達。但是由於地震,沒有道路,隻能繞遠,再加上遠路也經常塌方。修好路再開車前行,再塌方,再修路……就這樣反複進行,到達災區整整四天過去了。災區現場一片混亂,運送過去花了三天,回程日夜兼行2天。正常情況下,1天就能結束的行程,花了近10天。

對人類和社會的關懷

關於對災區的救助,現在你們有何感受?

蔣:在中國,一旦出現有危險的災區,首先部隊首當其衝。因此,當地百姓一看到部隊的軍人,就知道來救他們來了。其次是挖掘機。一位災民說,“看到挖掘機就放心了”,我們聽到很高興。修路建房,可以“令人歡欣雀躍”,除此之外,挖掘機還能讓人們感到“放心”,我們甚是感動。再次感受到了挖掘機存在的意義。

徐:災區燃料不足。相同量的燃料,神鋼建機集團的挖掘機比其他公司的產品工作時間長。想到這一點,我們認為我們的挖掘機在背後不為人知之處做出了更大的貢獻。

程:我大學畢業以後一直在神鋼建機集團工作。平時就深刻感受到了神鋼建機集團是一家愛護人類的公司。在救助災區的過程中,充分發揮出了這一點。以成都等附近的城鎮為據點,在救助災區的企業很多,但是將零部件和機械運送至第一線,駐紮在當地,提供建築機械的技術服務工作的,也隻有我們一家公司。

蔣:神鋼建機集團,原本就是一家低油耗、環保等保護環境的意識較強的公司。我自己沒有深切關注到這一點。但是,這次震災的救助活動中,也開始關注到愛護人類和社會這個問題了。CSR委員會也成立了,今後無論發生什麽,我認為都能以更加周全的策略加以援助和支持。

憑借團結一致的決心和使命感,迅速重新投入生產

在許多生產廠家在工廠的恢複中舉步維艱的時候,神鋼建機(中國)有限公司最早實現了重新開工。
當時起到主導作用的領導們敘述了當時的情況。

從左側起
神鋼建機(中國)有限公司 生產本部 製造部 部長 敬靈
顧問 李平
生產本部 副本部長 李祥富

顧問李平(當時擔任CKCM副總經理)、生產本部 副本部長李祥富(當時擔任工廠長)、生產本部 製造部 部長敬靈(當時擔任組裝課長)回顧了震災

第一次經曆了地震的恐怖

地震發生時,是什麽情況?

李祥富:我在辦公室。恰巧麵前是挖掘機停車場,地震發生的瞬間,我以為是挖掘機的震動。但是,一直在搖晃,我感到不對勁!意識到是地震,急急忙忙跑到外麵。看到池水起伏,心裏感到了恐懼。

 敬靈:正在和日本員工一起開會時,感覺到搖晃。由於缺乏地震的經驗,以為是車子發生了碰撞。看到日本人躲到桌子底下,我也跟著做了。房子劇烈晃動,非常恐怖。我以為要塌下來了呢。很長時間搖晃後,因為太危險了,全體員工撤到戶外。最終,雖然房屋沒有倒塌,但有的外牆發生了剝落。

 李平:發生地震時,我在住院,不在公司裏。及時接到了公司的聯係和匯報。

對員工們的關懷與協助

避難後,是如何應對的?

 敬靈:首先在遠離高層建築物的地方集合,檢查公司員工是否到齊、是否有人受傷。我們判斷認為,餘震不斷,隨意走動比較危險,暫時就地待命。互相安慰,2個小時過去了。期間,管理層的人員集合起來商量了對策。

李祥富:電話和網絡都不通,完全不了解外麵的情況,於是就地成立了應對小組,讓其他的員工全部回家。留下的是各部門的領導和設備的負責人、安全管理負責人等30人左右。

當時能夠安全地統一領導嗎?

 敬靈:大家都很慌張。但是,最初的行動好像是與生自來的。沒有指示的情況下,員工們開始互相檢查夥伴們是否安全等。再次確認全體員工的基礎上,為了防止次生災害的發生,切斷了工廠的燃氣和高壓電源。

李祥富:當時整個現場有條不紊,團結一致。回家後,先讓員工們休息三天,照顧一下自己的家和家人、親人。期間,應對小組針對受災情況和公司內外的應對,加以推進。

向工廠重新開工的邁進

應對小組采取了哪些行動?

李祥富:從第二天早上開始,就災區代理店和用戶的受災情況,進行確認,針對已經出廠的全部機器的故障和問題進行調查。在災區,建築機械是救命繩,是最優先考慮的。

 敬靈:將應對總部設在體育館,輪流駐紮。體育館也兼避難所的功能,擔心害怕在家中無法入眠的員工和家人20~30人左右也住進了這裏。夜間的巡邏,從發生地震以後延續至6月上旬。

李祥富:關於工廠的恢複重建,以確認房屋的安全性能、調查和調整工廠內設備的安全和功能為主。雖然抓緊時間進行了實施,還是花了整整兩天的時間。

 敬靈:朝著盡可能快速完成的目標,對於需要保證一定品質的設備,尤其小心翼翼。任何時候,都不能不保證質量,因此,要求設備製造商派了幾名員工來進行總體檢查。調查已經安裝完畢的設備,比起新安裝更加具有難度。

作為生產廠家的使命

站在公司領導層的角度,對工廠的重新開工有何想法?

 李平:對於災區的援助,建築機械不可或缺。正是由於距離災區較近,為了能夠迅速應對災區的需求,需要不斷生產產品。對於災區的援助,神鋼建機集團進行了推進,我們對工廠的重新開工也做出了最大的努力。

李祥富:我們督促員工理解作為工廠的責任和使命,員工的士氣日益高漲。當時感覺全體員工一致認為:即便多生產一台也行!

 李平:發生地震時,最優先考慮的是挽救人的生命。為了生活的恢複,經濟上的重建是不可或缺的。我們認為,作為生產廠家,使工廠重新開工,恢複經濟活動,是我們的使命。

李祥富:阪神大地震時,我在日本。當時,神戶製鋼所由於自己公司受災嚴重,導致部分產品無法生產時,從其他公司購入,拿訂購的產品進行交貨。即便出現了損失,也會通過接近於通常的方式進行交易,使經濟運行回到正常的軌道。這一點一直留在了我的心裏。

具有關懷之心的企業氛圍

再次回顧地震當時,您感受到了什麽?

 李平:神鋼建機集團迅速對災區提供援助,也得到了成都市的表彰。員工自主性籌集的捐款也具有相當大的數目。再次感受到了神鋼建機集團內部的團結力量和對他人的關懷之心。

 敬靈:我認為,正是由於工作上的指示和協作順利進行、團結一致、互相合作,才實現了以最快速度重新開工。我們得到的最大的一筆財富是,員工們的團結力量越發強大。

李祥富:我們並沒有進行直接的援助,但是作為工廠我們發揮出了直接關係災區重建的作用。公司也對受災的員工和供應商進行了援助,公司內部毋庸贅述,也對相關企業和地域社會獻出了關懷之心。

 李平:我感到,公司贏得了公司內外部更高的信任。也收獲了來自各方的很多感謝的聲音,同時還強化了員工對社會做出貢獻的決心。通過此次震災,也成立了CSR委員會,對大學和小學等的援助依然在持續。今後,仍將繼續作為一家關懷人類和社會的公司,和地域社會一起共同繁榮。